As mad as a hornet!

Do not cross the line,son. You�re on thin ice already. And she�s as mad as a hornet.

Nie przeginaj pa?y synu. Ju? st?pasz po cienkim lodzie. A ona jest w?ciek?a jak osa.

to be / to walk on thin ice ?? st?pa? po cienkim lodzie

to cross the line ?? przgi?? pa?? / przesadzi?

as mad as a hornet ?? w?ciek?a(y) jak osa

Also:

to cross sb. ?? wkurza? kogo?